Showing posts with label Purist Boutique. Show all posts
Showing posts with label Purist Boutique. Show all posts

September 22, 2011

Intervista/Interview with Kevin Lee from Purist Boutique

Purist Boutique

- IT: Ormai é evidente, siamo malati di sneakers e ne andiamo fieri. Però, dato che non ci accontentiamo semplicemente di parlarne, abbiamo deciso di incontrare e conoscere chi come noi ama calzare esclusivo. Abbiamo colto l’occasione di intervistare il titolare di uno tra i più famosi sneakers shop della California: PURIST Boutique
Il proprietario, Kevin Lee, è un “ragazzo”  di 35 anni con una passione e una devozione unica per le sneakers. Con il supporto della moglie ha costruito il negozio affidandosi interamente alla propria passione, conferendogli un “sapore” unico e inimitabile.
La boutique si estende interamente su un piano e si presenta con un aspetto molto minimale: i Toys e una pregiatissima selezione di brands made in Japan, fanno da contorno ad una ormai affermata realtà. Di seguito potete leggere qualche domanda che abbiamo rivolto a Kevin.
- EN: Until now we have only been talking about Street-wear and sneakers. But not being fully satisfied with the descriptions of a sneakers we took the opportunity to interview the owner of one of the best sneakers shops of Cali, PURIST Boutique.
The owner, Kevin Lee is a 35 years old guy with a passion and a unique devotion for sneakers.
Kevin, with his wife’s support, built the store following his passions and giving it a unique flavor.
The boutique is all extended on a single floor and has a very minimal aspect: the Toys and a prized selections of made in Japan brands are the only items that you can find inside this well-established reality. Here's the interview with Kevin.

- IT: Il nome del tuo negozio è PURIST: da dove deriva la scelta di questo nome? 
Ho visto questa parola su un giornale e ho pensato che fosse perfetta! Io mi considero un purista, ovvero una persona che é contro a tutto ciò che contamina un oggetto, un'idea, una qualsiasi cosa nel suo significato più semplice. Per esempio: quando si parla di sneakers, io preferisco SEMPRE i colori originali (OG) con il quale la scarpa è nata. Se una sneaker esce in un nuovo colore, preferisco sempre quando i suoi colori ricordano il blocco di colori originale.
- EN: Where does the name come from?
It was something that I had read in a magazine and that word was perfect. I consider myself a purist, I always prefer the true meaning of what something is. For example, when it comes to shoes I ALWAYS prefer the original colors. If something does come in a new color I always like it when the colors relate to the original color blocking.