Marni x H&M for S/S 2012

Da anni ormai H&M può vantarsi di collaborazioni con stilisti di fama mondiale del calibro di Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Jimmy Choo e Lanvin ma ora, dopo la recente pubblicazione della collezione H&M e Versace, abbiamo qualcosa di diverso per guardare al futuro, dopo un lungo e freddo inverno è ufficiale: H&M ha annunciato la sua prossima collezione per la primavera del 2012 in collaborazione con il marchio di moda tutto italiano Marni, noto per le sue stampe molto particolari e per le forme e i colori audaci. Il Fondatore e Direttore Creativo Consuelo Castiglioni ha collaborato con il consulente creativo di H&M Margareta Van Den Bosch per creare una collezione uomo/donna che prediligerà "stampe e colori, mescolando una grafica di stampo tribale a fantasie Bauhaus con l'aggiunta di elementi sportivi", dice Consuelo. La linea femminile includerà gonne a pieghe, abiti, pantaloni corti e maglie jacquard utilizzando materiali che vanno dalla seta al cotone. Inoltre, la collezione comprenderà anche gioielli, scarpe, borse e sciarpe. Non è ancora possibile vedere l'intera collezione ma potete vedere una piccola anticipazione  nel video di presentazione.

 

There have been a lot of collaborations between H&M and some of the most important fashion designers (like Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Jimmy Choo and Lanvin) in the last years. Now, after the recent collaboration with Donatella Versace, we have something different for the spring 2012 collection: a brand new collection in collaboration with Marni, the famous Italian fashion brand, known for the all-over prints mixed with solid colors. Founder and director, Consuelo Castiglioni, has worked with the H&M's creative consultant, Margareta Van Den Bosch, in order to create a man/woman collection that will focus on prints and colors inspired by tribal motifs and mixed with sporty elements. The woman collection will includes full pleated skirts, dresses, cropped trousers and jacquard knits, in fabrics range from silk to crisp cotton. Also bags, shoes, scarves and jewelry will be part of the collection. You can see part of the collection in the official preview video.